【日系教育】翻訳・秘書業務 / Translator and Secretarial Support (20241) ~S$5,000 ❖パソナ❖
求人投稿日：2026/06/26 最終更新日：2026/07/15
求人掲載企業：Pasona Singapore Pte. Ltd.
【日系教育】翻訳・秘書業務 / Translator and Secretarial Support (20241) ~S$5,000 ❖パソナ❖
【ポジション名】翻訳・秘書業務 / Translator and Secretarial Support
【Job No.】20241
【業務内容】
・日本語⇔英語の翻訳・通訳業務 （事前準備、用語統一、品質チェックまで一貫して担当）
・必要に応じて課題を上司へ報告し、改善案や解決策を提案
・プレゼンテーション資料、ニュースレター、レポート、社内規程、スピーチなど各種文書の翻訳
・翻訳案件のスケジュール管理、要件確認、資料準備、納期管理
・用語やフォーマットの標準化を行い、フィードバックや自己レビューを通じて品質向上に取り組む
・日本語話者・非日本語話者間の円滑なコミュニケーションのサポート
・経営陣の秘書・事務業務
・経費処理
・出張手配
・会議日程調整
・各種レポートの進捗管理・調整
・経費精算や出張手配などの日常業務を主体的に担当し、例外事項やリスクについてはセクションリーダーへ報告
・業務の引継ぎや継続性を考慮し、各種記録・文書を適切に管理
・プロジェクトサポート
・部門で進行する各種プロジェクトに関する調査・企画サポート
・セクションリーダーの指導のもと、プロジェクト準備や改善提案を実施
・社内調整
・全社方針や社内情報の発信・周知
・情報内容を正確に理解し、不明点を確認した上で社内へ共有
・必要に応じて業務手順やテンプレート、ナレッジを文書化し、チーム内での情報共有を支援
【給与】
Up to S$5,000（経験により応相談）
【応募要件】
・日本語話者の関係者や支店長との翻訳・通訳業務があるためビジネスレベルの日本語・英語力
・優れた文章力・コミュニケーション能力
・Microsoft Office（Excel、Word、PowerPoint）および動画編集ソフトの使用経験
・大学卒業または認定教育機関でのディプロマ取得者（専攻不問）
・通訳・翻訳の実務経験2年以上
・高い守秘義務意識
・優先順位を付けながら、タイトな納期にも対応できる方
・海外出張が可能な方
★☆――――――――――――――――☆★
ご興味のある方は、パソナシンガポールのジャパンデスク( japandsk@pasona.com.sg )まで、
和文・英文履歴書、職務経歴書（WordまたはExcel形式）の送付と併せてお問い合わせ下さい。
また、お問い合わせ並びにご応募いただくにあたりましては、下記Privacy Policyをご確認、
ご承認の上ご応募をいただきますようお願い申し上げます。
https://pasona.com.sg/privacy-policy/
★☆――――――――――――――――☆★
パソナシンガポール ジャパンデスク
Pasona Singapore Pte. Ltd.
EA License No:90C4069
Email : japandsk@pasona.com.sg
URL :http://www.pasona.com.sg
Tel : (65) 6734-7300
Address : 1 Finlayson Green #09-02 Singapore 049246
- 人材紹介会社による求人
- 日系企業
- 教育
- 秘書・事務
- 正社員
- japandsk@pasona.com.sg
