★GJC★ 日系クリニックでの通訳サポート[月給最大 RM 6,000]

求人投稿日：2025/04/23　最終更新日：2025/04/23
求人掲載企業：グッドジョブクリエーションズ

---

【求人番号：738077】

【仕事内容】
・クリニック内での通訳・翻訳業務（日本語⇔英語）
・日本人患者様とスタッフ・医師との円滑なコミュニケーションをサポート
・一般的なご案内や各種相談内容の通訳対応
・院内資料、書類、フォーム、マニュアル、パンフレットなどの翻訳
・日本の医療機関発行の文書の翻訳（日本語⇔英語）
・患者様対応の全体的なコーディネート（来院予約やお問い合わせ対応など）
・日本語コーディネーターの業務サポート
・日本人患者様への質の高い、文化に配慮したサービス提供
・患者様の声を分析し、サービス向上に向けた提案
・日本文化や習慣をスタッフ・患者様に共有し、相互理解を促進
・経営陣からの依頼による会議やイベントへの参加
・その他、関連する業務全般

【応募資格】
・日英翻訳・通訳の実務経験が2年以上ある方
・日本語能力試験N3以上の日本語力（日本人患者様との対応のため）
・口頭・文書両方での高いコミュニケーションスキル
・ニュアンスやトーンを保ちながら正確に翻訳できる方
・細部へのこだわりと正確性に自信のある方
・異文化間でのやり取りに必要な対人スキルをお持ちの方
・日本文化・マナー・ビジネス慣習に理解がある方

【給与】
～ RM 6,000

【働き方】
シフト制: 9:00 – 18:00 or 13:00 – 22:00

※ご応募いただいた方の中から、選考を通過された方のみにご連絡させていただきます。
ただし、いただいた応募情報は今後の募集時にも活用させていただきますので、ご了承ください。

プライバシーポリシーはこちらからご確認いただけます：
https://goodjobcreations.com.sg/en/privacy-policy/

EA担当者：Chay Yoke Ting Vanessa（謝 若婷）
EA登録番号：R23115805
EAライセンス番号：07C5771

• 求人種別: 人材紹介会社による求人
• 求人企業タイプ: 日系企業
• 業種: その他
• 職種: その他
• 雇用形態: 正社員
• 給料(MYR): 6000
• 就業時間/休日: シフト制: 9:00 - 18:00 or 13:00 - 22:00
• Eメール(応募/問い合わせ): cv_yuhei@goodjobcreations.com.sg